Сон Йе Чжин дебютировала в 2001 году в дораме «Вкусное предложение» («Delicious Proposal»). Первая громкая роль Йе Чжин была в фильме «Тайные слёзы» («Secret Tears»). Лента дебютировала на международном кинофестивале в Каннах и получила звание «Лучший фильм 2002 года».
Чуть позже актриса снялась сразу в двух лентах: – «Повесть о любви» («Lover's concerto») и «Классика» («Keulraesik»), которые впоследствии стали считаться её лучшими проектами. Оба фильма были хитами в Корее на протяжении нескольких месяцев.
Сон закрепила позицию, взяв на себя главную роль в дораме «Аромат лета» («Summer Scent») в 2003 году. После этого она снялась в ещё нескольких не менее популярных проектах. За сериалом последовали два фильма – «Памятный миг» («A Moment to Remember») и «Безумная первая любовь» («Crazy first love»), которые стали популярны по всей Азии, особенно в Японии. Лишь в одной Корее на них было продано более двух миллионов билетов. Фильм «Апрельский снег» («April Snow»), в котором Йе Чжин сотрудничала с актёром Пэ Ён Джуном, также стал хитом в Японии и Китае.
После съёмок в ленте «Белая ночь» («White Night») Сон захотела сняться в более весёлом проекте, поэтому сразу же согласилась на роль в дораме «Личные предпочтения» («Personal Preference»), где она сотрудничала с любовью всей Азии - популярным актёром Ли Мин Хо.
В 2012 году Йе Чжин появилась в первом блокбастере – «На пике» («The Tower»). Фильм является ремейком голливудской ленты 1974 года выпуска – «Ад в поднебесье». Чуть позже актриса вернулась на телевидение, снявшись в дораме «Акула» («Shark»). В сериале рассказывается история девушки, которая подозревает, что её отец стал соучастником в убийстве.
Сон воссоединилась с коллегой по дораме «Акула» актёром Ким Намгилем в 2014 году в приключенческом фильме «Пираты» («The Pirates»). После окончания съёмок Сон Йе Чжин получила награду как «Лучшая актриса».
В 2015 году она начала работу в политическом триллере «Дом, милый дом» («Home Sweet Home»). Затем актрисе предложили роль в чёрной комедии «Плохие парни всегда умирают» («Bad Guys Always Die»), являющейся проектом совместного производства Кореи и Китая, где она сотрудничала с тайваньским актёром Чэнь Болинь. Съёмки проходили на острове Чеджу. Также Сон Йе Чжин сыграла роль принцессы Докхё в биографическом фильме «Последняя принцесса» («The Last Princess»), в котором она работала с режиссёром Хур Джинхо. Ранее они уже сотрудничали в проекте «Апрельский снег».
1 января 2021 года было подтверждено, что Сон состояла в отношениях с актером Хён Бин, ее партнером по фильму «Переговоры» (2018) и «Аварийная посадка любви» (2019–2020), с прошлого года, после драмы. 10 февраля 2022 года они объявили о своей помолвке в письмах, размещенных в их аккаунтах в социальных сетях. Они поженились на частной церемонии 31 марта 2022 года, на которой присутствовали их родители и знакомые обеих семей.
27 июня Сон Йе Чжин объявила, что беременна первым ребенком пары, а 27 ноября 2022 года она родила сына.